1 00:00:37,160 --> 00:00:39,020 The year is 1432. 2 00:00:39,440 --> 00:00:43,560 Seven years have passed since Kazimierz's wedding Anna. The royal couple has already met 3 00:00:43,560 --> 00:00:45,200 two daughters, Elzbietka and Kunegunda. 4 00:00:45,680 --> 00:00:50,040 The priestly order is at war with Poland, and John of Luxembourg makes a claim against 5 00:00:50,040 --> 00:00:53,900 Polish crown. Despite the victory under Płówka, Władysław Okietek lost 6 00:00:53,900 --> 00:00:58,320 Kujawy and the Dobrzyń land, and the king the Czech easily trivialized the princes 7 00:00:58,320 --> 00:01:01,620 and Masovians who invade the land of the Polish kingdom. 8 00:01:01,820 --> 00:01:05,660 In retaliation, Władysław Okietek and... Kazimierz is attacking them. 9 00:01:06,060 --> 00:01:10,260 After two years of war, my father they are just returning to Krakow with their son. 10 00:01:40,010 --> 00:01:42,270 Thank you for their happy return. 11 00:01:43,390 --> 00:01:47,830 Thank you for my children. Thank you for Kazimierz, for his wife, for the two of them 12 00:01:47,830 --> 00:01:48,830 feathers. 13 00:01:49,690 --> 00:01:55,430 You know, sir, how much Władysław he wanted to regain his family nest. 14 00:01:56,390 --> 00:01:59,030 He wanted so much. That didn't happen. 15 00:02:00,370 --> 00:02:01,370 Why? 16 00:02:02,490 --> 00:02:04,150 Why didn't you help him with that? 17 00:02:05,570 --> 00:02:07,150 What are you angry about? 18 00:02:11,850 --> 00:02:16,490 All right, miracle, it's nice, stay. You haven't seen your husband for a long time, 19 00:02:16,550 --> 00:02:17,550 Mrs. 20 00:02:18,250 --> 00:02:19,730 And he you. 21 00:02:23,010 --> 00:02:24,790 You must look beautiful. 22 00:02:27,810 --> 00:02:30,150 Don't punish us, sir. 23 00:02:32,130 --> 00:02:36,790 Please, help us finish the work unification. 24 00:02:38,050 --> 00:02:39,930 And protect my son. 25 00:02:40,770 --> 00:02:41,770 Kalimierza. 26 00:02:43,850 --> 00:02:46,630 Mom, let's quickly run to greet daddy. 27 00:02:51,730 --> 00:02:53,610 But ugly. 28 00:02:54,810 --> 00:02:57,050 Mom, what is this? 29 00:02:57,570 --> 00:03:03,230 It's giwate. A good snake, the guardian of the forest. Na Lithuania, in my country, people believe that 30 00:03:03,230 --> 00:03:04,230 has extraordinary power. 31 00:03:04,690 --> 00:03:08,730 You must not believe in such things. For this you go to hell. 32 00:03:09,710 --> 00:03:13,970 Well, it's not a sin know where you are from. This is only 33 00:03:13,970 --> 00:03:19,030 a souvenir from childhood. Well, and Christ He died on the cross for every person, for 34 00:03:19,030 --> 00:03:20,030 Lithuanians too. 35 00:03:26,870 --> 00:03:28,710 You're waiting for someone too, right? 36 00:03:29,890 --> 00:03:31,130 I'm waiting for my father. 37 00:03:43,690 --> 00:03:48,430 But not to the city now, but you will invited to the welcome ceremony. 38 00:03:48,730 --> 00:03:52,810 I promise, I promise you. But grandma, why? I promise. We have to 39 00:03:52,810 --> 00:03:55,090 But we have to improve, come on. 40 00:03:57,090 --> 00:03:58,090 Please come. 41 00:04:00,310 --> 00:04:06,370 Anna, dress a little more modestly. There will be a service. 42 00:04:06,590 --> 00:04:10,330 Madam, but it's for your arrival beloved husband. I know, I understand. 43 00:04:10,780 --> 00:04:14,400 But you don't want him to think that You dressed up like that because of his absence. 44 00:04:15,520 --> 00:04:16,860 Replace this dress, please. 45 00:04:32,140 --> 00:04:33,480 This is dad? 46 00:04:33,760 --> 00:04:36,120 Yes Honey. He had no beard. 47 00:04:36,360 --> 00:04:38,240 There is no time for shaving in war. 48 00:04:45,520 --> 00:04:46,520 Well, don't be afraid. 49 00:04:46,760 --> 00:04:48,960 Don't be afraid of anyone, ever. 50 00:04:53,300 --> 00:04:54,480 Where's the sister? 51 00:05:00,180 --> 00:05:02,640 Jadwiga. But you know it, daughter. 52 00:05:03,080 --> 00:05:04,100 Hello, wife. 53 00:05:24,259 --> 00:05:26,780 Mother... Welcome to me. 54 00:05:40,620 --> 00:05:42,560 Stalemate in the camp. 55 00:05:45,020 --> 00:05:49,240 Let us thank God for the victories over lords of Głogów. 56 00:05:50,060 --> 00:05:51,380 For conquering Kościan. 57 00:05:51,920 --> 00:05:55,660 For defeating the princess princes. 58 00:05:57,060 --> 00:06:02,340 Mother of Jesus Christ, the king Nazarene. Protect the king 59 00:06:02,820 --> 00:06:06,040 Take care of his son, Kazimierz. 60 00:06:07,480 --> 00:06:10,460 Paternoster. Saint Jesus. 61 00:06:11,900 --> 00:06:13,760 Sanctificetur nomen tuum. 62 00:06:14,260 --> 00:06:17,560 Adveniat regnum tuum. Saint Jesus. 63 00:06:19,760 --> 00:06:22,700 Cikut in cello et in terra. 64 00:06:51,500 --> 00:06:52,500 Who is this girl? 65 00:06:52,900 --> 00:06:55,460 Watch out for her. She is not married. 66 00:06:56,220 --> 00:06:57,580 This is my daughter. 67 00:07:05,100 --> 00:07:06,380 I am Niemierza from Golcza. 68 00:07:07,100 --> 00:07:08,340 Royal knight. 69 00:07:09,120 --> 00:07:12,180 There will be a tournament at dusk. I will win in him for you. 70 00:07:14,660 --> 00:07:17,000 Let me be your knight. 71 00:07:29,000 --> 00:07:33,980 Look, I gained a duchy and I don't have it strength to get up. 72 00:07:34,260 --> 00:07:37,080 I will help you, lean on mine arm. 73 00:07:37,680 --> 00:07:38,680 Come. 74 00:07:41,480 --> 00:07:42,480 Władysław. 75 00:07:47,480 --> 00:07:48,480 Władysław. 76 00:08:09,000 --> 00:08:10,000 What if you gave me a son? 77 00:08:13,220 --> 00:08:14,220 Successor. 78 00:08:16,100 --> 00:08:18,140 So come to my bed today. 79 00:08:18,560 --> 00:08:19,980 You were gone for two years? 80 00:08:21,500 --> 00:08:23,860 And during the war I got used to haberdashery. 81 00:08:25,160 --> 00:08:30,280 But you conquered Kościan and the whole of Krakow knows about it he says. I won't brag about it. 82 00:08:30,580 --> 00:08:31,580 And why? 83 00:08:32,380 --> 00:08:36,000 My father says, a humble ruler it's a weak country. 84 00:08:36,280 --> 00:08:37,320 And the cruel ruler? 85 00:08:41,819 --> 00:08:43,179 I was murdering like crazy. 86 00:08:48,120 --> 00:08:50,700 And a good ruler means a great war. 87 00:08:52,400 --> 00:08:54,160 So let's drink to the war! 88 00:09:19,310 --> 00:09:20,490 Don't tell me that's it. 89 00:09:21,610 --> 00:09:22,610 Is. 90 00:09:23,610 --> 00:09:24,950 It's a little better. 91 00:09:25,750 --> 00:09:27,450 But the end is near. 92 00:09:29,190 --> 00:09:30,950 The king was reconciled with God. 93 00:09:41,410 --> 00:09:45,150 No one can find out about the disease king. 94 00:09:45,990 --> 00:09:47,010 Even the Pope. 95 00:09:51,150 --> 00:09:52,290 Only our children. 96 00:10:08,370 --> 00:10:13,390 There is no king or queen. And yet your mother never lets me in 97 00:10:13,390 --> 00:10:14,390 eyes. 98 00:10:17,430 --> 00:10:18,430 Kazimierz. 99 00:10:19,689 --> 00:10:21,130 Father is asking you. 100 00:10:28,330 --> 00:10:29,410 I have guests. 101 00:10:55,240 --> 00:10:56,240 And where is the king? 102 00:10:57,240 --> 00:10:59,500 Is he preparing a new war for his son? 103 00:11:00,300 --> 00:11:03,100 The Bishop of Krakow should probably talk about it know best. 104 00:11:05,920 --> 00:11:07,980 Oh, they don't listen to the bishop. 105 00:11:08,900 --> 00:11:11,840 Your husband murdered a dozen people in Kostian people. 106 00:11:12,640 --> 00:11:16,760 The king forbade it, and he went with the Hungarians and he killed their trunk. 107 00:11:17,540 --> 00:11:21,980 Knights, Silesians, Czechs, Germans he spared no one. 108 00:11:22,220 --> 00:11:24,080 He slaughtered the nobles like cattle. 109 00:11:24,460 --> 00:11:25,460 So what? 110 00:11:26,040 --> 00:11:28,860 The city treasury was empty. What kind of thing is this? victory? 111 00:11:30,240 --> 00:11:32,360 Forgive me, bishop, but I follow dance. 112 00:11:33,300 --> 00:11:34,600 Do you enjoy people's deaths? 113 00:11:36,480 --> 00:11:37,940 Your head scares me. 114 00:11:50,520 --> 00:11:53,960 My time has come, son. 115 00:11:55,150 --> 00:11:56,670 No, father, not yet. 116 00:11:59,270 --> 00:12:01,690 I've always been proud of you. 117 00:12:02,370 --> 00:12:07,270 I never showed it to you, but I was there proud. 118 00:12:08,070 --> 00:12:09,810 Be a proud king. 119 00:12:11,150 --> 00:12:13,170 Good and proud. 120 00:12:13,890 --> 00:12:16,030 I will never be a king like you. 121 00:12:17,030 --> 00:12:18,030 You will. 122 00:12:18,930 --> 00:12:20,390 You will be better. 123 00:12:21,370 --> 00:12:22,790 You will be great. 124 00:12:24,840 --> 00:12:30,200 I will never accomplish what you regained crown. And you will keep it. 125 00:12:32,380 --> 00:12:36,900 You will regain the lands that I will regain I couldn't. 126 00:12:38,220 --> 00:12:41,660 You will be a great king. 127 00:12:45,040 --> 00:12:46,040 Father. 128 00:12:47,140 --> 00:12:48,140 Father. 129 00:12:50,200 --> 00:12:51,500 I watched as... 130 00:12:53,060 --> 00:12:56,020 The prince greeted his wife after giving birth wife. 131 00:12:56,820 --> 00:12:58,240 He wasn't very effusive. 132 00:12:58,960 --> 00:13:00,440 But she is his wife. 133 00:13:01,540 --> 00:13:04,780 Thanks to this marriage, we stayed calm as he walks. 134 00:13:05,020 --> 00:13:11,880 And yet... And yet... And yet 135 00:13:11,880 --> 00:13:18,320 You're not happy, lady, with your son is he the husband of Gedimin's daughter? 136 00:13:19,540 --> 00:13:21,980 I never really get around to it I reconciled. 137 00:13:24,620 --> 00:13:26,120 But there's nothing you can do now. 138 00:13:27,060 --> 00:13:28,380 You're wrong about the question, I can. 139 00:13:29,940 --> 00:13:34,580 I may not let her be crowned, when Casimir will become king. 140 00:13:35,880 --> 00:13:37,160 I wear a crown. 141 00:13:38,280 --> 00:13:39,780 Can I disagree with this? 142 00:13:40,880 --> 00:13:41,880 I can. 143 00:13:46,720 --> 00:13:50,740 Promise me that when you become queen, you will there will be more fun like this. That's how you like it 144 00:13:50,740 --> 00:13:52,680 have fun? Where's your knight? 145 00:13:53,680 --> 00:13:57,840 I'm getting ready for the tournament. Well, go ahead. You have to be on the stand. Have fun as it is 146 00:13:57,840 --> 00:14:01,200 opportunity, because it will be fasting soon. I again only prayers and mortifications. 147 00:14:01,860 --> 00:14:02,860 Thank you ma'am. 148 00:14:03,880 --> 00:14:04,880 Wait. 149 00:14:05,240 --> 00:14:07,400 Find Egle first. Let her come to me will come. 150 00:14:07,600 --> 00:14:08,600 Yes, ma'am. 151 00:14:14,240 --> 00:14:15,240 Let's call a medic. 152 00:14:19,200 --> 00:14:22,580 The Benedictine monks from Tyniec treat with herbs. You can't implicate anyone. This is the will 153 00:14:22,580 --> 00:14:24,560 king. No one can know about him powerlessness. 154 00:14:24,860 --> 00:14:26,800 Even about your wives. Did it fall so suddenly? 155 00:14:27,720 --> 00:14:28,760 Maybe it's witchcraft? 156 00:14:29,320 --> 00:14:31,100 Maybe someone put a spell on him? 157 00:14:31,340 --> 00:14:32,740 Since when do you believe in superstition? 158 00:14:34,140 --> 00:14:36,060 It's better to help your father's illness. 159 00:14:36,500 --> 00:14:38,420 We must send for your sisters. 160 00:14:39,160 --> 00:14:42,860 You tell me to hide my father's condition from my wife, and you want to inform the Hungarian about it 161 00:14:42,860 --> 00:14:47,600 king? Not a king, but a queen. Yours sister, Elizabeth. 162 00:14:48,560 --> 00:14:53,520 And you will learn from Kunegunda what will happen what is happening in Silesia, which will take away the Czech language 163 00:14:53,520 --> 00:14:55,140 you believe that the sisters will keep it secrets? 164 00:14:56,300 --> 00:14:57,580 And our MPs? 165 00:14:58,620 --> 00:15:01,400 You choose them. This will be yours first decision. 166 00:15:01,600 --> 00:15:04,980 This may affect your entire life, on future crown. 167 00:15:07,340 --> 00:15:08,800 Why shouldn't I tell Anna anything? 168 00:15:10,840 --> 00:15:16,380 For there are two rulers on earth who they certainly cannot know about the disease 169 00:15:16,380 --> 00:15:21,920 father. Grand master. Teutonic and great Prince of Lithuania. Your wife's father. 170 00:15:21,940 --> 00:15:25,060 No, no, no. Anna will definitely guess something bad is happening to the father. 171 00:15:25,300 --> 00:15:29,400 It's up to you. You don't need it tell everything. Be prudent. 172 00:15:30,160 --> 00:15:31,400 Do you have people you trust? 173 00:15:33,220 --> 00:15:34,220 Yes. 174 00:15:35,860 --> 00:15:37,160 Well, go get them. 175 00:15:38,580 --> 00:15:39,660 And act. 176 00:15:43,100 --> 00:15:46,060 Egle, are you sure there is a king? dying? 177 00:15:47,939 --> 00:15:50,040 I knew something bad was ahead of me they hide. 178 00:15:50,440 --> 00:15:55,260 Not only in front of you. They hide it from everyone. Because they're afraid. Yes, they are afraid 179 00:15:55,300 --> 00:15:57,660 so that the enemies do not find out about the king's illness. 180 00:15:58,700 --> 00:16:00,380 Do you know what Jadwiga said? 181 00:16:01,080 --> 00:16:03,780 That as long as she lives, I won't crowned. 182 00:16:04,480 --> 00:16:06,720 Do you understand, Egle? I won't be queen. 183 00:16:07,120 --> 00:16:10,420 If I were the mother of the king's heir, it would be nothing so that I wouldn't be in danger. 184 00:16:10,620 --> 00:16:14,620 But until I give birth to a son, it's okay get rid of me and I can be exiled. 185 00:16:14,840 --> 00:16:16,160 Or even kill. 186 00:16:17,680 --> 00:16:18,680 Egle, give me some advice. 187 00:16:18,720 --> 00:16:20,440 What to do? How to defend yourself? 188 00:16:20,740 --> 00:16:21,860 You can't do it alone. 189 00:16:22,100 --> 00:16:26,560 And your husband listens to his mother in everything. My husband wouldn't let anyone hurt me. 190 00:16:26,800 --> 00:16:30,820 But could he defend you? Don't ask questions, just tell me what to do. 191 00:16:35,080 --> 00:16:36,520 Olgierdat, your brother. 192 00:16:38,320 --> 00:16:39,440 I don't understand. 193 00:16:40,060 --> 00:16:41,820 Call him, let him come here. 194 00:16:42,600 --> 00:16:44,420 Supposedly visiting my sister. 195 00:16:45,550 --> 00:16:47,290 With him by your side you will be safe. 196 00:16:48,130 --> 00:16:49,550 But how to notify him? 197 00:16:50,090 --> 00:16:52,490 Someone would have to be sent to Lithuania trusted. 198 00:16:56,930 --> 00:17:00,890 You will go to Silesia to my sister Cunegunda. And you, Pełka, to Visegrad, 199 00:17:00,890 --> 00:17:02,730 to my sister's Queen of Hungary Elizabeth. 200 00:17:02,990 --> 00:17:05,329 Nobody can find out about ours mission. Nobody. 201 00:17:06,510 --> 00:17:10,329 You will receive letters. They can't get in wrong hands. You are to deliver them 202 00:17:10,329 --> 00:17:13,069 to my sisters, to their own hands. Understood? 203 00:17:14,089 --> 00:17:15,150 And when do we leave? 204 00:17:15,770 --> 00:17:16,790 Today, soon. 205 00:17:17,329 --> 00:17:18,829 But... So are you afraid? 206 00:17:20,190 --> 00:17:21,849 NO. Yeah. 207 00:18:25,610 --> 00:18:28,270 fights are starting, the fight is out of Kokorzyn 208 00:18:28,270 --> 00:18:34,490 and he doesn't measure with a pin. 209 00:18:37,650 --> 00:18:39,110 He doesn't measure with a pin. 210 00:18:40,770 --> 00:18:42,450 Is? Did he create? 211 00:18:58,350 --> 00:18:59,350 Wait here. 212 00:19:05,170 --> 00:19:06,170 I lost my honor. 213 00:19:07,430 --> 00:19:08,870 I didn't stand in the field. 214 00:19:09,450 --> 00:19:10,690 They called me a coward. 215 00:19:11,510 --> 00:19:14,190 And now I can't even explain why I did it. 216 00:19:14,990 --> 00:19:17,410 You have been assigned a secret mission in the service king. 217 00:19:17,990 --> 00:19:19,190 It's a great honor. 218 00:19:27,500 --> 00:19:28,840 Did you send for your sisters? 219 00:19:30,160 --> 00:19:31,640 Elijah finishes the list. 220 00:19:32,400 --> 00:19:33,400 They'll be leaving soon. 221 00:19:38,020 --> 00:19:41,580 They say you chickened out under the buffs. 222 00:19:42,160 --> 00:19:44,460 That you escaped from the battlefield. 223 00:19:45,160 --> 00:19:48,540 They don't want to believe it was me who ordered you send back. 224 00:19:49,140 --> 00:19:50,620 It was my mistake. 225 00:19:59,050 --> 00:20:03,430 Don't let them call you a coward. Never. I won't allow it. 226 00:20:03,730 --> 00:20:08,010 And now death. 227 00:20:09,790 --> 00:20:10,790 Unnecessary evil. 228 00:20:11,610 --> 00:20:13,370 Unnecessary evil is just evil. 229 00:20:14,550 --> 00:20:16,190 Kościan is different. 230 00:20:16,450 --> 00:20:17,730 It's war. 231 00:20:18,590 --> 00:20:20,250 But death will be preserved. 232 00:20:21,190 --> 00:20:27,150 You will dream of the eyes of those murdered. Then when you wake up, think about 233 00:20:27,790 --> 00:20:34,330 It will be quieter. And remember that you are there king by blood. And this 234 00:20:34,330 --> 00:20:35,330 obliges. 235 00:20:47,870 --> 00:20:50,510 I think I'll go to the convent. 236 00:20:50,710 --> 00:20:52,130 What happened? 237 00:20:53,210 --> 00:20:56,390 Łery did not fight either. That's for shame. 238 00:20:58,150 --> 00:20:59,610 Well, scary indeed. 239 00:21:00,450 --> 00:21:04,090 Before he goes to because of this monastery, then go to the kitchen, he will call mine 240 00:21:04,090 --> 00:21:07,670 cook. Are you hungry, lady? It's me Maybe I'll bring something. 241 00:21:08,410 --> 00:21:09,410 Sweet! 242 00:21:11,570 --> 00:21:15,290 But don't search, don't measure, just bring the cook. 243 00:21:30,570 --> 00:21:32,030 done stamp. 244 00:21:48,110 --> 00:21:52,890 On the sword that King Władysław used he vowed to the Polish crown. 245 00:21:53,690 --> 00:21:57,530 Swear. Don't tell anyone that the king is incapacitated. 246 00:21:58,600 --> 00:22:03,720 Never tell anyone where you were sent. Sooner death than 247 00:22:03,720 --> 00:22:04,720 the king's secret. 248 00:22:06,300 --> 00:22:07,300 I vow. 249 00:22:07,920 --> 00:22:09,260 Sooner death. 250 00:22:10,140 --> 00:22:11,140 I vow. 251 00:22:21,980 --> 00:22:24,260 I'm here, ma'am. Close the door. 252 00:22:28,650 --> 00:22:30,710 She moved in with someone from Lithuania, Dziuga Sikindziuk? 253 00:22:30,950 --> 00:22:31,950 It didn't taste good, lady. 254 00:22:32,230 --> 00:22:36,250 I will order this merchant to be weighed in a cauldron, with Polish bars to get some fat 255 00:22:36,250 --> 00:22:38,250 he fooled. Who is this merchant? 256 00:22:38,650 --> 00:22:39,650 Can you trust him? 257 00:22:41,530 --> 00:22:43,010 I won't go soft for him. 258 00:22:43,730 --> 00:22:44,830 Is he still in Krakow? 259 00:22:46,190 --> 00:22:47,630 What's his name, is he Lithuanian? 260 00:22:48,490 --> 00:22:49,490 Hello, lady. 261 00:22:49,730 --> 00:22:52,770 Burstini was supposed to come out in Hungary, but He sold it to the Teutonic Knights. 262 00:22:53,230 --> 00:22:54,089 Disgraceful, lady. 263 00:22:54,090 --> 00:22:55,450 I didn't know anything about it, nothing. 264 00:22:56,409 --> 00:22:58,670 This Witautas must do something for me. 265 00:22:58,950 --> 00:23:03,410 Everything, lady, on Perkunas and on Jesus. Just don't do it, ma'am, then 266 00:23:03,410 --> 00:23:05,730 a relative from Trakai. Relative? And where is he spending the night? 267 00:23:06,690 --> 00:23:07,690 At mine. 268 00:23:08,650 --> 00:23:10,530 But we argued and he left. 269 00:23:10,770 --> 00:23:12,510 He's probably sitting in an inn near the town. 270 00:23:12,750 --> 00:23:14,050 You will give him this ring. 271 00:23:14,570 --> 00:23:17,670 Let him go quickly to Lithuania and return it my brother Olgierdas. 272 00:23:18,530 --> 00:23:20,910 For this he will get a reward greater than this the ring is worth. 273 00:23:21,390 --> 00:23:24,650 And let her tell him again that she needs him help. 274 00:23:25,290 --> 00:23:26,290 All right. 275 00:23:31,470 --> 00:23:33,770 Why did you chicken out? I didn't chicken out. 276 00:23:34,010 --> 00:23:36,410 But why didn't I stand in the field? Speak I can't. Speak! 277 00:23:36,710 --> 00:23:38,470 Because otherwise I won't forgive you. 278 00:23:38,810 --> 00:23:40,850 Cudka. What's going on here? 279 00:23:41,110 --> 00:23:42,110 He's a coward. 280 00:23:42,390 --> 00:23:43,530 And a traitor. 281 00:23:50,730 --> 00:23:52,250 He is brave and faithful. 282 00:23:54,290 --> 00:23:55,290 Believe me. 283 00:23:59,770 --> 00:24:01,370 I'm leaving, daughter. I don't know for how long. 284 00:24:02,530 --> 00:24:04,390 Where? They seem fine to me. 285 00:24:05,550 --> 00:24:06,650 I can't say more. 286 00:24:20,270 --> 00:24:23,630 I have been waiting for you, my husband. 287 00:24:26,890 --> 00:24:29,150 And you wouldn't be happy about mine view? 288 00:24:31,350 --> 00:24:33,250 You left me alone at the feast. 289 00:24:33,730 --> 00:24:39,110 Come on, don't be angry anymore, Anna. Me with war, wild man. 290 00:24:45,990 --> 00:24:47,410 And don't you dare me. 291 00:24:49,310 --> 00:24:50,310 I know 292 00:24:51,030 --> 00:24:52,030 I neglected you. 293 00:24:52,610 --> 00:24:54,930 But just say one word, what you want. 294 00:24:55,420 --> 00:24:56,420 A new horse. 295 00:24:57,160 --> 00:24:59,060 Village. What a gem. 296 00:24:59,620 --> 00:25:00,900 Come on, say what you want. 297 00:25:05,480 --> 00:25:06,520 One cheaper. 298 00:25:38,920 --> 00:25:42,740 I won't go. The prince is beating me like a dog. I measure with crosses, I trade. Don't beat it. 299 00:25:45,420 --> 00:25:47,200 Give yourself this breast to Prince Olgierda. 300 00:25:49,820 --> 00:25:50,820 It's a sign. 301 00:25:51,860 --> 00:25:53,540 Everyone knows who made this sign. 302 00:26:37,930 --> 00:26:42,490 I was great that Gedimin was going to Krakow. 303 00:26:44,550 --> 00:26:45,850 You can be calm. 304 00:26:47,690 --> 00:26:49,770 Gedimin won't find out anything. 305 00:26:58,050 --> 00:26:59,050 I'm here. 306 00:27:02,250 --> 00:27:03,330 I'm with you. 307 00:27:03,750 --> 00:27:04,890 What message? 308 00:27:14,510 --> 00:27:17,150 Does his sister need help? 309 00:27:21,590 --> 00:27:22,730 I love you. 310 00:27:44,330 --> 00:27:46,250 Are we still waiting for His Majesty? 311 00:27:47,190 --> 00:27:48,190 Crown of Poland. 312 00:27:49,250 --> 00:27:50,690 So heavy. 313 00:27:51,050 --> 00:27:55,010 Take off your cloak. Well, sooner. And how so? will it appear? Tell me, where's my language? 314 00:27:55,210 --> 00:27:56,890 Who is this man? This is my brother. 315 00:27:57,350 --> 00:28:01,030 Algierdat, don't you recognize it? You hide it swords, because his hand is faster than 316 00:28:01,030 --> 00:28:04,010 language. Your wife is conspiring with your wife brother against us. 317 00:28:04,250 --> 00:28:08,750 I should send you away. This old copper He won't let you become queen. Here 318 00:28:08,750 --> 00:28:12,550 either war or death awaits you. Or crown of the Queen of Poland.